Blog

Aug 25, 2023

Zusammenfassung der Yonhap-Nachrichten

URL wird kopiert. Das Folgende ist die erste Zusammenfassung wichtiger Geschichten, die die Nachrichtenagentur Yonhap am Donnerstag veröffentlicht hat. -----------------S. Korea erklärt den 2. Oktober zum vorübergehenden Feiertag, um den Konsum anzukurbeln SEOUL

URL wird kopiert.

Das Folgende ist die erste Zusammenfassung wichtiger Geschichten, die die Nachrichtenagentur Yonhap am Donnerstag veröffentlicht hat.

-----------------S. Korea erklärt den 2. Oktober zum vorübergehenden Feiertag, um den Konsum anzukurbeln

SEOUL – Das südkoreanische Finanzministerium teilte am Donnerstag mit, dass das Land beschlossen habe, den 2. Oktober als vorübergehenden Feiertag festzulegen, um den Binnenkonsum anzukurbeln.

Nach Angaben des Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen sieht die Entscheidung eine sechstägige verlängerte Pause vor, beginnend mit dem Tag vor dem Chuseok-Feiertag, dem Herbsterntefest, das auf den 29. September fällt, und endet mit dem Nationalen Gründungstag am 3. Oktober .

-----------------S. Korea stuft COVID-19 auf die niedrigste Infektionsstufe herab

SEOUL – Die Infektionsrate von COVID-19 wurde am Donnerstag in Südkorea auf die niedrigste Klasse 4 gesenkt, auf dem Niveau der saisonalen Grippe, als Teil der Bemühungen des Landes, wieder vollständig auf das Niveau vor der Pandemie zurückzukehren, teilten Gesundheitsbehörden mit.

Die Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) gab bekannt, dass ihre Maßnahmen zur Umstellung des COVID-19-Infektionsniveaus, die darauf abzielen, das medizinische System vollständig in einen normalen Zustand zu versetzen, am selben Tag in Kraft getreten seien.

-----------------(3. LD) Industrieproduktion, Einzelhandelsumsätze und Anlageninvestitionen verlieren im Juli an Boden

SEOUL – Südkoreas Industrieproduktion, Einzelhandelsumsätze und Anlageninvestitionen haben im Vergleich zum Vormonat an Boden verloren, da die Besorgnis über eine Konjunkturabschwächung zunimmt, wie Daten vom Donnerstag zeigten.

Den Daten von Statistics Korea zufolge ging die Industrieproduktion im Juli im Vergleich zum Vormonat um 0,7 Prozent zurück, nachdem sie im Juni noch stagnierte.

Zum ersten Mal seit Januar verloren die drei Indikatoren gleichzeitig an Boden.

-----------------(FÜHRUNG) Nordkorea feuert zwei ballistische Kurzstreckenraketen in Richtung Ostmeer ab: südkoreanisches Militär

SEOUL – Nordkorea hat zwei ballistische Kurzstreckenraketen in Richtung Ostmeer abgefeuert, teilte das südkoreanische Militär am Donnerstag mit, offensichtlich aus Protest gegen die kombinierten militärischen Übungen Südkoreas und der USA.

Die Joint Chiefs of Staff sagten, sie hätten den Start am Mittwoch zwischen etwa 23:40 und 23:50 Uhr in einem Gebiet in oder um Sunan entdeckt. Bis zu einer Analyse wurde nicht näher darauf eingegangen.

-----------------(2. LD) Nordkorea führt eine militärische Kommandoübung durch, die darauf abzielt, südkoreanisches Territorium zu besetzen

SEOUL – Nordkorea hat als Reaktion auf die gemeinsame Militärübung von Seoul und Washington eine militärische Kommandopostenübung gestartet, bei der es um die Besetzung südkoreanischen Territoriums geht, berichteten staatliche Medien am Donnerstag.

Nach Angaben der Koreanischen Zentralen Nachrichtenagentur (KCNA) beaufsichtigte der nordkoreanische Staatschef Kim Jong-un die Übung während seines Besuchs in einem Ausbildungskommandoposten des Generalstabs der Koreanischen Volksarmee (KPA) am Dienstag.

-----------------(3. LD) Nordkorea verhandelt aktiv mit Russland über Waffengeschäft: Weißes Haus

WASHINGTON – Eine Gruppe russischer Beamter reiste kürzlich nach Nordkorea und deutete auf einen möglichen Waffenhandel zwischen den beiden Ländern hin, sagte ein Beamter des Nationalen Sicherheitsrates (NSC) der USA am Mittwoch.

John Kirby, NSC-Koordinator für strategische Kommunikation, sagte, der Reise könnten Gespräche auf hoher Ebene folgen, die zur Lieferung nordkoreanischer Waffen an Russland für den Einsatz im Krieg gegen die Ukraine führen könnten.

„Wir haben neue Informationen, die wir heute mitteilen können, dass die Waffenverhandlungen zwischen Russland und der DVRK aktiv voranschreiten“, sagte der NSC-Sprecher auf einer virtuellen Pressekonferenz und bezog sich dabei auf Nordkorea mit seinem offiziellen Namen, der Demokratischen Volksrepublik Korea.

-----------------N. Korea wird am 26. September eine wichtige Parlamentssitzung abhalten

SEOUL – Nordkorea plant, nächsten Monat eine wichtige parlamentarische Sitzung einzuberufen, bei der vor allem organisatorische Fragen besprochen werden sollen, sagten staatliche Medien am Donnerstag, während Spekulationen darüber spekulierten, dass das Land seinen Ministerpräsidenten wegen der Überschwemmungsschäden ersetzen könnte.

Der ständige Ausschuss der Obersten Volksversammlung (SPA) hatte am Vortag beschlossen, die neunte Sitzung der 14. SPA am 26. September abzuhalten, so die offizielle koreanische Zentrale Nachrichtenagentur (KCNA) des Nordens.

-----------------Oppositionsführer sagt, er tritt in einen unbefristeten Hungerstreik gegen die Yoon-Regierung

SEOUL – Oppositionsführer Lee Jae-myung sagte am Donnerstag, er trete in einen unbefristeten Hungerstreik gegen die Regierung von Präsident Yoon Suk Yeol, die seiner Meinung nach die Demokratie schädige und die Lebensgrundlagen der Menschen ruiniere.

Der Abgeordnete Lee Jae-myung äußerte diese Bemerkung während einer Pressekonferenz anlässlich eines Jahres nach seinem Amtsantritt als Vorsitzender der größten Oppositionspartei Demokratische Partei (DP) und sagte, Fasten sei das letzte Mittel, um die Yoon-Regierung daran zu hindern, die Demokratie zu zerstören.

-----------------(LEAD) Popera-Sänger Lim Hyung-joo tritt bei einer Pre-Messe-Veranstaltung in Ulaanbaatar auf

SEOUL – Der südkoreanische Pop-Tenor Lim Hyung-joo wird nach Angaben seiner Agentur DGN COM und der örtlichen katholischen Gemeinde bei einer Vorveranstaltung für die von Papst Franziskus geleitete Messe am Sonntag in Ulaanbaatar auftreten.

Sie sagten am Donnerstag, dass Lim zum Abschluss der Veranstaltung in der Steppe Arena drei Lieder singen werde – „Ave Maria“, „You Raise Me Up“ und „Panis Angelicus“. Vor ihm werden eine mongolische traditionelle Aufführungsgruppe und eine vietnamesische traditionelle Tanzgruppe auftreten. (ENDE)